1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:16,642 --> 00:00:20,975 The shoes we wear 4 00:00:21,142 --> 00:00:25,058 are the boats, they're the boats. 5 00:00:25,308 --> 00:00:28,808 The shoes we wear 6 00:00:29,058 --> 00:00:33,433 are the boats of us soldiers. 7 00:00:34,433 --> 00:00:38,058 And you, blond, capricious Garibaldina, 8 00:00:38,308 --> 00:00:43,267 are the star of us soldiers. 9 00:00:43,517 --> 00:00:47,308 And you, blond, capricious Garibaldina, 10 00:00:47,558 --> 00:00:51,558 are the star of us soldiers. 11 00:00:55,058 --> 00:00:58,892 And the stars that we wear 12 00:00:59,100 --> 00:01:03,100 are discipline, they're discipline. 13 00:01:03,350 --> 00:01:07,433 And the stars that we wear 14 00:01:07,642 --> 00:01:11,975 are discipline for us soldiers. 15 00:01:12,142 --> 00:01:16,183 And you, blond, capricious Garibaldina, 16 00:01:16,392 --> 00:01:20,933 are the star of us soldiers. 17 00:01:21,142 --> 00:01:24,683 And you, blond, capricious Garibaldina, 18 00:01:24,933 --> 00:01:29,642 are the star of us soldiers. 19 00:01:32,642 --> 00:01:35,558 Bravo, girls! 20 00:01:37,183 --> 00:01:42,017 - Bravo! - Now I will sing a song for you. 21 00:01:45,433 --> 00:01:48,558 We want Primo Baffo! Primo Baffo! 22 00:01:48,808 --> 00:01:52,433 Primo Baffo! Primo Baffo! Primo Baffo! 23 00:01:52,683 --> 00:01:54,683 Here I am! 24 00:01:57,850 --> 00:02:00,350 And this is for me. 25 00:02:01,975 --> 00:02:04,475 When a man begins to have a moustache, 26 00:02:04,683 --> 00:02:06,975 he needs a wife. 27 00:02:07,183 --> 00:02:11,017 Easy. Too much enthusiasm. I'll sing another one. 28 00:02:11,225 --> 00:02:15,308 Oh, the lovely Gigogin, tra la la, la la. 29 00:02:15,517 --> 00:02:19,308 takes a stroll with her husband, tra la la, la la. 30 00:02:19,558 --> 00:02:23,392 At 15 I was in love. 31 00:02:23,642 --> 00:02:27,392 Take one step forward, delight of my heart. 32 00:02:27,600 --> 00:02:32,058 At 16 I was married. Take a step forward. 33 00:02:32,308 --> 00:02:34,850 - Go away! - You don't like it? 34 00:02:35,058 --> 00:02:39,267 I see. You want a love song, "Shit face". 35 00:02:41,392 --> 00:02:43,558 Two or three refrains, 36 00:02:43,767 --> 00:02:46,725 even without a guitar, I want to sing 37 00:02:48,642 --> 00:02:54,350 for the lovely eyes of a girl who made me fall in love. 38 00:02:55,808 --> 00:03:02,225 If on her balcony the echo of my voice reaches her, 39 00:03:02,433 --> 00:03:07,100 we young men will sing in a chorus, and she will wake up. 40 00:03:07,308 --> 00:03:10,808 Shit face. 41 00:03:12,725 --> 00:03:19,725 She cried when I said to her, "Love, I must leave." 42 00:03:19,933 --> 00:03:25,392 "If you leave, love, I will die like a little flower." 43 00:03:27,433 --> 00:03:34,642 She almost fainted next to me as I was departing. 44 00:03:34,892 --> 00:03:40,100 In returning home without her knowing I found her in bed with three men. 45 00:03:40,350 --> 00:03:43,350 Shit face. 46 00:03:45,433 --> 00:03:50,767 Brother Benedetto had the sad face of virtue. 47 00:03:53,058 --> 00:03:59,017 His hands to his chest and big eyes always looking downward. 48 00:04:01,350 --> 00:04:08,433 But when he went in the woods one day to pick mushrooms, 49 00:04:08,642 --> 00:04:14,017 he saw the countess hunting, and gave her his mushroom. 50 00:04:14,183 --> 00:04:17,225 Shit face. 51 00:04:18,683 --> 00:04:23,892 He saw the countess hunting and gave her his mushroom. 52 00:04:24,058 --> 00:04:28,350 Shit face. 53 00:04:30,058 --> 00:04:32,100 Just a moment. 54 00:04:32,350 --> 00:04:36,558 You've had too much fun. You forgot we're at war. 55 00:04:36,808 --> 00:04:39,058 In fact, you are at war. 56 00:04:39,267 --> 00:04:44,642 I was discharged for a small mole I have on my gums. 57 00:04:44,850 --> 00:04:47,558 I don't know if the naked eye can see it. 58 00:04:49,725 --> 00:04:53,892 I come out of the valley, and cross the tip of the slope. 59 00:04:54,058 --> 00:04:56,475 I go down to the bottom of the valley. 60 00:04:56,683 --> 00:05:01,017 When I reach the bottom, there's a rock. I go behind it. 61 00:05:01,225 --> 00:05:07,183 On the other side of the valley... bang! The Austrians were shooting. 62 00:05:08,267 --> 00:05:14,308 You shoot? Then back up, Savoy! Take that, Savoy! Savoy! 63 00:05:14,558 --> 00:05:16,850 Savoy, take that! 64 00:05:23,350 --> 00:05:26,017 Barbisetti Primo, in art, Primo Baffo. 65 00:05:26,225 --> 00:05:30,225 Dodged his military service, accused of desertion 66 00:05:30,433 --> 00:05:34,517 and now also of disrespect. - Will you shoot me, or can I change? 67 00:05:34,725 --> 00:05:37,392 Go change, and hurry. 68 00:05:45,100 --> 00:05:47,350 Lovely apples! How much are they a kilo? 69 00:05:47,558 --> 00:05:51,767 - Apples? They're like prickly pears. - They aren't giving him a rifle. 70 00:05:52,017 --> 00:05:55,683 - He's already armed! - Yes, but he shoots blanks. 71 00:05:56,933 --> 00:06:01,142 It's like a pork shop here. Salamis, sausages. 72 00:06:01,350 --> 00:06:04,767 Watch out! The Austrians make wieners with them. 73 00:06:05,017 --> 00:06:08,267 Goodbye, my handsome boys, goodbye. 74 00:06:08,475 --> 00:06:12,142 Primo Baffo stays here. 75 00:06:12,350 --> 00:06:15,975 Because they will reform me 76 00:06:16,142 --> 00:06:19,267 due to my virility. 77 00:06:19,475 --> 00:06:23,308 My gosh, so many birds! What a flock! 78 00:06:23,517 --> 00:06:27,058 The breast has deflated. 79 00:06:27,267 --> 00:06:31,017 The machine gun is here with me. 80 00:06:31,183 --> 00:06:33,933 And if I don't leave either... 81 00:06:37,433 --> 00:06:41,600 I came to save the honor of Italy and our flag. 82 00:06:41,808 --> 00:06:45,433 - Pig! Kiss me! - What are you doing? 83 00:06:47,517 --> 00:06:49,808 Is this the way to treat a lady 84 00:06:51,058 --> 00:06:54,558 who has come to perk up the morale of the troop? 85 00:06:54,808 --> 00:06:57,183 And not just the morale. 86 00:07:04,058 --> 00:07:07,058 You tricked him. He'll reform you. 87 00:07:08,433 --> 00:07:10,558 Come here. 88 00:07:15,829 --> 00:07:17,681 If you are what you say, 89 00:07:23,087 --> 00:07:25,782 stick one of these inside 90 00:07:26,267 --> 00:07:28,438 and I will reform you. 91 00:07:29,222 --> 00:07:30,727 Choose! 92 00:07:32,721 --> 00:07:34,007 That one? 93 00:07:34,058 --> 00:07:39,558 The captain of the company 94 00:07:39,767 --> 00:07:43,517 is wounded and about to die. 95 00:07:43,725 --> 00:07:49,683 - So much the better! - He asks to tell his soldiers 96 00:07:49,892 --> 00:07:55,558 to come find him. - Go take a crap. 97 00:07:55,767 --> 00:08:00,808 His soldiers reply 98 00:08:01,017 --> 00:08:06,267 they don't have shoes for walking. - The captain can take a crap. 99 00:08:08,600 --> 00:08:11,225 - What bomb is it? - The truck is on fire! 100 00:08:11,433 --> 00:08:14,183 - Oh, shit! - Where are the Austrians? 101 00:08:14,392 --> 00:08:17,142 - They made fools of us! - What are you doing? 102 00:08:17,350 --> 00:08:22,183 There aren't Austrians here. The engine has caught on fire! 103 00:08:22,392 --> 00:08:25,767 Push, jerks! Push as much as you can! 104 00:08:26,017 --> 00:08:27,600 Push! 105 00:08:29,350 --> 00:08:31,725 - Something stinks! - It's the fright. 106 00:08:31,933 --> 00:08:35,267 - Someone shit in his pants. - You push too! 107 00:08:38,100 --> 00:08:40,100 Go on! 108 00:08:48,933 --> 00:08:50,933 Good morning, miss. 109 00:08:56,600 --> 00:08:58,975 Miss! 110 00:08:59,183 --> 00:09:01,600 - Good morning. - Good morning, soldier. 111 00:09:11,517 --> 00:09:15,183 Miss! You shouldn't go around alone. 112 00:09:15,392 --> 00:09:17,600 - Are you alone? - Yes, but what's the danger? 113 00:09:17,808 --> 00:09:21,808 The military is around. We're a pack of wolves. At times instinct... 114 00:09:22,017 --> 00:09:25,517 - You are all good boys. - Yes, I know. 115 00:09:25,725 --> 00:09:28,267 There could be someone who is violent and... 116 00:09:28,475 --> 00:09:32,308 - Is that what you want to do? - Never! I only do it for love. 117 00:09:32,517 --> 00:09:35,475 - You don't have an instinct? - Yes, but my heart is stronger. 118 00:09:35,683 --> 00:09:40,225 - You are a proper boy. - As if I were your brother. 119 00:09:44,100 --> 00:09:45,517 My little sister! 120 00:09:45,767 --> 00:09:48,808 - Stop! - Let me touch your little ass! 121 00:09:50,933 --> 00:09:55,808 - Are you crazy? You're Austrian? - Poor thing. Did I hurt you? 122 00:09:56,017 --> 00:09:58,017 It hurts worse than a toothache. 123 00:10:00,142 --> 00:10:03,975 - You remind me of my boyfriend. - Did you kick him in the balls? 124 00:10:04,142 --> 00:10:06,850 No. I made love with him. 125 00:10:07,642 --> 00:10:10,517 - Where is he now? - Eating worms underground. 126 00:10:14,350 --> 00:10:16,767 Tomorrow I may be there too. 127 00:10:21,892 --> 00:10:25,767 Alright. Come to my house. We'll do it like two lovers. 128 00:10:36,683 --> 00:10:39,100 It takes you so long to get undressed! 129 00:10:40,267 --> 00:10:41,892 Here I am, dear. 130 00:10:42,808 --> 00:10:45,308 I'm ready to pick the loveliest flower. 131 00:10:48,350 --> 00:10:50,225 Wait. 132 00:10:51,142 --> 00:10:53,933 Wait a moment. 133 00:10:54,100 --> 00:10:57,017 - What is it? - Marianna! 134 00:10:57,183 --> 00:10:59,225 - Who is it? - My father! 135 00:11:00,225 --> 00:11:03,850 - Run! He will kill you! - Oh, shit! 136 00:11:14,308 --> 00:11:16,600 - Did he leave? - He ran off. 137 00:11:19,558 --> 00:11:22,392 - How did it go? - Well, it seems. 138 00:11:27,183 --> 00:11:29,267 This is mine. 139 00:11:29,475 --> 00:11:31,475 - The jacket is mine. - This is mine. 140 00:11:31,683 --> 00:11:34,350 This is for me. This is for you. 141 00:11:35,892 --> 00:11:38,392 Look, his wallet! 142 00:11:49,392 --> 00:11:51,392 It didn't go very well today. 143 00:11:51,600 --> 00:11:55,600 Only that poor devil's rags. I can't even cover expenses. 144 00:11:55,808 --> 00:11:58,600 The wallet full of money. Remember? 145 00:12:00,938 --> 00:12:02,688 You two! 146 00:12:03,017 --> 00:12:06,267 Halt! You are under arrest. 147 00:12:08,183 --> 00:12:10,600 Try again, if you dare! 148 00:12:11,782 --> 00:12:16,368 You're a jerk. You really shoot. Cowards, pigs, damned thieves! 149 00:12:16,443 --> 00:12:20,318 - Let's go. - I'll settle accounts with you, slut. 150 00:12:21,017 --> 00:12:24,892 Come on with that cart! Will you get going? 151 00:12:28,683 --> 00:12:33,308 Where is logistics? Damn it! 152 00:12:57,392 --> 00:12:59,600 - Is it always like this here? - Here? 153 00:12:59,850 --> 00:13:04,267 It's great here. You'll see what it's like in the trench. Give me coffee. 154 00:13:05,267 --> 00:13:09,600 Be cheerful! If you resist 6 months, the war will be over. 155 00:13:10,100 --> 00:13:12,267 - Really? - Of course. 156 00:13:12,475 --> 00:13:16,183 You know how many died in 6 months? Half of them. 157 00:13:16,392 --> 00:13:20,725 With another 6, the other half, and there'll be peace, eternal peace. 158 00:13:22,475 --> 00:13:25,433 The supply train is here! 159 00:13:25,642 --> 00:13:29,850 We'll eat and drink free. The government pays! Come on! 160 00:13:40,683 --> 00:13:43,100 All hell will break loose here. Go away! 161 00:14:06,017 --> 00:14:09,433 They are our supplies. 162 00:14:17,267 --> 00:14:20,100 You can't stay. 163 00:14:23,392 --> 00:14:26,225 You can't stay here all night. 164 00:14:26,433 --> 00:14:28,808 It's not a problem. 165 00:14:53,308 --> 00:14:55,017 Come on! 166 00:14:55,267 --> 00:14:58,683 Guys, the slut train is here! 167 00:14:59,642 --> 00:15:03,600 They're not here for you. Don't insist! 168 00:15:05,558 --> 00:15:09,600 - They are girls for the officers. - My brother is a major. 169 00:15:09,808 --> 00:15:12,808 - I'm an enlisted man! - Get down! 170 00:15:13,017 --> 00:15:15,058 Get down, slobs! 171 00:15:28,392 --> 00:15:32,017 You don't recognize me? I am the dancer of the ballet. 172 00:15:32,933 --> 00:15:34,350 - Hi. - Hi. 173 00:15:34,558 --> 00:15:36,642 - What are you doing here? - Don't you see? 174 00:15:37,308 --> 00:15:39,392 Art? Dance? 175 00:15:39,642 --> 00:15:42,142 Primo Baffo, I only know how to dance in bed. 176 00:15:42,392 --> 00:15:45,933 Come on! The dress you stole? 177 00:15:47,100 --> 00:15:50,933 - As you see, it served no purpose. - Down, you ignorant jerks! 178 00:15:51,142 --> 00:15:53,433 Down, I said. 179 00:15:53,642 --> 00:15:58,350 - Let us in! - Only let us in. 180 00:15:58,558 --> 00:16:01,975 - I was here first. - Let me go! 181 00:16:02,142 --> 00:16:04,975 They wear it out before even beginning. 182 00:16:10,225 --> 00:16:14,100 - Do you make love here? - It's a travelling brothel. 183 00:16:14,308 --> 00:16:17,308 - One week per station. - Which stop is this? 184 00:16:17,517 --> 00:16:22,017 The first, but starting with you will seem less dirty. 185 00:16:22,225 --> 00:16:24,433 - Then let's make love. - Yes. 186 00:16:28,183 --> 00:16:30,975 - You're not getting undressed? - They swipe everything here! 187 00:16:31,183 --> 00:16:34,183 - I'm getting undressed. - I'll turn around. 188 00:16:37,600 --> 00:16:39,975 Oh, my God! 189 00:16:44,350 --> 00:16:46,725 Hey, Primo Baffo! 190 00:17:02,892 --> 00:17:05,433 - Holy smokes! - Come. 191 00:17:07,100 --> 00:17:11,475 - You're leaving me like this? - See you at the next stop. 192 00:17:14,392 --> 00:17:16,517 Holy smokes! 193 00:17:16,725 --> 00:17:19,892 - Slut! - Stop, thief! 194 00:17:21,058 --> 00:17:23,392 Stop! Stop! 195 00:17:25,600 --> 00:17:29,767 - You're here too, jerk! Thief! - Me, a thief? Who are you? 196 00:17:30,017 --> 00:17:34,642 - I'll bust your face! - Kick his ass and send him away. 197 00:17:35,392 --> 00:17:37,517 Poor thing! I hope I didn't kill him. 198 00:17:37,725 --> 00:17:42,017 The citizen is like weeds. You never get rid of them. 199 00:17:42,225 --> 00:17:43,892 Let's go. 200 00:17:54,475 --> 00:17:59,517 On the morning of August 5th, 201 00:18:01,392 --> 00:18:07,558 the Italian troops headed 202 00:18:09,100 --> 00:18:15,433 towards Gorizia, a faraway land. 203 00:18:16,808 --> 00:18:20,100 Reluctantly, everyone left. 204 00:18:26,308 --> 00:18:28,517 Sing, sing. 205 00:18:28,725 --> 00:18:33,392 - It sings well. Is it yours? - When he sings, he breathes. 206 00:18:33,600 --> 00:18:35,600 When it breathes, he's on the alert. 207 00:18:35,808 --> 00:18:41,308 If the Germans shoot gas, he'll die right away and I'll be saved. 208 00:18:41,517 --> 00:18:45,767 - Don't worry. It's not dangerous. - Who said it's not dangerous? 209 00:18:45,975 --> 00:18:49,850 My lice sense danger. Before the assault, they run away. 210 00:18:50,058 --> 00:18:52,100 Now they itch. 211 00:18:52,308 --> 00:18:56,350 Your lice have gone senile. The cognac is coming. 212 00:18:56,558 --> 00:19:00,975 - Let the government people drink it. I don't want cognac. 213 00:19:01,142 --> 00:19:03,558 Drink! 214 00:19:03,767 --> 00:19:06,933 - The government gives it free. - You drink it. 215 00:19:07,142 --> 00:19:09,517 - Drink. - Go on. 216 00:19:09,767 --> 00:19:13,767 - Nobody drinks cognac here? - Know why they have us drink? 217 00:19:14,017 --> 00:19:19,725 - To send us to the attack, drunk. - If we're drunk, we'll be brave. 218 00:19:19,933 --> 00:19:23,725 If the Austrians don't kill us, we'll die alcoholics. 219 00:19:23,933 --> 00:19:28,600 With all that cognac, if a flame thrower gets you, you'll be flambé. 220 00:19:28,850 --> 00:19:32,642 - You can only be a hero if drunk. - First company, ready! 221 00:19:32,850 --> 00:19:35,850 - Second company, ready! - Third company, ready! 222 00:19:36,058 --> 00:19:39,142 - What company are we? - We're in bad company! 223 00:19:40,725 --> 00:19:43,933 - Attention! - Ready for the attack. 224 00:19:44,100 --> 00:19:47,100 - Let's hear the bullshit he says. - You'll become a legend. 225 00:19:47,350 --> 00:19:50,350 - Forward Savoy! - Why not send the Savoys first? 226 00:19:50,600 --> 00:19:53,892 - Forward, attack! - Forward, attack! 227 00:19:59,433 --> 00:20:01,725 - Forward! - Forward, attack! 228 00:20:05,267 --> 00:20:06,767 Attack! 229 00:20:09,933 --> 00:20:11,850 Forward! 230 00:21:33,183 --> 00:21:38,308 No, Italians. We do not want to kill you, 231 00:21:38,517 --> 00:21:41,683 - Stop! - We do not want to kill you! 232 00:21:42,683 --> 00:21:47,725 You are our brothers! We want to talk, Italians! 233 00:22:06,933 --> 00:22:10,017 I'm writing to let you know 234 00:22:10,225 --> 00:22:13,183 that in this trench 235 00:22:13,392 --> 00:22:17,017 we are in shit. 236 00:22:19,433 --> 00:22:25,017 Even today, you aren't a widow. 237 00:22:25,683 --> 00:22:28,933 It's a miracle if I'm alive. 238 00:22:30,642 --> 00:22:33,933 Dear wife, I'm writing to let you know... 239 00:22:34,142 --> 00:22:38,767 I'm writing to let you know... 240 00:22:39,017 --> 00:22:42,017 - If I don't return, see you up there. - If... 241 00:22:43,017 --> 00:22:46,017 If I don't return... 242 00:22:46,183 --> 00:22:49,725 But with your ass, they won't let you in. 243 00:22:49,933 --> 00:22:53,017 - Does she have a nice ass? - Ask our mayor. 244 00:22:53,183 --> 00:22:57,225 He is the one who plays with it. 245 00:22:58,017 --> 00:23:00,475 - Does your wife know how to read? - No. 246 00:23:00,683 --> 00:23:03,433 - Well? - I'm sure she doesn't read them. 247 00:23:04,308 --> 00:23:07,767 So, "Your Adelio". 248 00:23:08,558 --> 00:23:10,433 Here. 249 00:23:14,267 --> 00:23:16,392 - Sit down. - Thank you. 250 00:23:17,808 --> 00:23:20,225 - Will you read it? - How much will you give me? 251 00:23:20,767 --> 00:23:23,058 - Five cigarettes. - Alright, sit down. 252 00:23:23,267 --> 00:23:25,017 Thanks. 253 00:23:25,183 --> 00:23:28,350 "My dear husband, I'm writing through the priest." 254 00:23:28,558 --> 00:23:32,600 He isn't content with 5 cigarettes, but wants more! 255 00:23:32,808 --> 00:23:35,100 "What a scoundrel! Our boy..." 256 00:23:35,308 --> 00:23:37,808 What's wrong with him? How is he? 257 00:23:38,558 --> 00:23:40,558 Is the boy alright? 258 00:23:41,308 --> 00:23:43,308 The boy is fine. 259 00:23:44,183 --> 00:23:48,017 "He peed on the priest and everyone said," 260 00:23:48,183 --> 00:23:53,058 "How terrible for the priest who even had to wash his underwear." 261 00:23:54,058 --> 00:23:57,558 "I love you. Don't die because you have enough troubles." 262 00:23:57,767 --> 00:24:00,308 "Your very affectionate wife." Here. 263 00:24:00,517 --> 00:24:04,767 - Thanks. There's nothing else? - No, I don't want the cigarettes. 264 00:24:04,975 --> 00:24:07,392 - Why not? - I have a cough. 265 00:24:08,517 --> 00:24:10,142 Thank you. 266 00:24:18,350 --> 00:24:21,267 - How is the soup today? - I don't know. 267 00:24:21,475 --> 00:24:23,517 - You didn't taste it? - I'm not crazy! 268 00:24:23,725 --> 00:24:28,142 - With all the junk I put inside! - Quartermaster, there's a cockroach. 269 00:24:28,350 --> 00:24:31,767 - How many do you want? - There's a mouse in the grub! 270 00:24:32,017 --> 00:24:36,017 Don't let them hear you, or they'll want it too. 271 00:24:36,683 --> 00:24:38,683 Borgia made this! 272 00:24:38,933 --> 00:24:41,058 - Pick it up and eat it! - Never! 273 00:24:41,308 --> 00:24:45,433 - Who do you think you are? - Primo Baffo, a man of art and honor. 274 00:24:45,642 --> 00:24:48,183 Even the smell of this stuff disgusts me. 275 00:24:48,392 --> 00:24:51,892 I'm not afraid. Even the police station doesn't bother me. 276 00:24:52,100 --> 00:24:55,725 I fight in mud and lice, but don't touch me, or I'll pluck your eyes out. 277 00:24:55,975 --> 00:24:57,975 Bravo! 278 00:24:58,142 --> 00:25:01,933 If someone offends Primo Baffo, he will be digging his own grave. 279 00:25:02,142 --> 00:25:05,267 I only need stare at him and he starts farting 280 00:25:05,517 --> 00:25:08,225 - Bravo! - Very good! 281 00:25:12,100 --> 00:25:14,975 It's long, large and narrow, and shaped like a boat! 282 00:25:15,142 --> 00:25:18,142 - Bravo! - The boat goes on! 283 00:25:18,350 --> 00:25:21,600 You want to end up with a head blasted by snipers? 284 00:25:21,850 --> 00:25:24,475 - Bravo! - Bravo! 285 00:25:24,683 --> 00:25:27,600 Bravo! 286 00:25:27,850 --> 00:25:32,725 - Thank you! - You even won over the Austrians. 287 00:25:32,975 --> 00:25:36,558 - The people of Vienna. - Yes, prisoner. 288 00:25:36,767 --> 00:25:38,850 The general is here. 289 00:25:41,058 --> 00:25:43,267 Who provoked the disorder? 290 00:25:44,392 --> 00:25:47,725 Come here! Step on it! Hurry! 291 00:25:51,017 --> 00:25:55,725 Attention! Did you know that singing is against the rules? 292 00:25:55,933 --> 00:25:57,933 - No. - No, sir! 293 00:25:58,142 --> 00:26:02,808 You ridiculed the company. Now you have to make amends. 294 00:26:04,017 --> 00:26:06,433 Get the pincers and cut the fences. 295 00:26:06,642 --> 00:26:11,642 - General, it's daytime. It could... - Silence and stand at attention! 296 00:26:12,433 --> 00:26:16,725 This company has few medals. Did you offer as a volunteer? 297 00:26:16,933 --> 00:26:19,267 - No, sir. - You are a coward! 298 00:26:19,517 --> 00:26:21,350 Better a live coward than a dead hero. 299 00:26:21,558 --> 00:26:24,517 Then I order you to leave right now! 300 00:26:24,725 --> 00:26:28,350 If you don't, I'll shoot you in the head. 301 00:26:28,558 --> 00:26:32,183 You'll shoot? Who will you shoot? Have you become an Austrian? 302 00:26:32,392 --> 00:26:34,517 Austrians in front, behind our backs... 303 00:26:34,725 --> 00:26:38,517 A bullet hole here is a souvenir! Are you crazy? 304 00:26:38,725 --> 00:26:40,767 There is only one life! 305 00:26:41,017 --> 00:26:43,017 - Go right now! - Alright. 306 00:26:43,183 --> 00:26:46,767 I'm going to cut the fence. But if I can't, you do it. 307 00:26:47,017 --> 00:26:50,100 I won't be the only coward, nor will I win this war by myself! 308 00:26:50,350 --> 00:26:53,017 Obey without arguing! 309 00:26:54,142 --> 00:26:56,058 I'll leave this at the wardrobe. 310 00:26:59,267 --> 00:27:02,725 - I do it against my interest. - Go! 311 00:27:05,475 --> 00:27:08,725 Damned all generals. 312 00:27:08,933 --> 00:27:12,517 It's there fault if war exists. 313 00:27:12,725 --> 00:27:16,392 They put Italy in mourning. 314 00:27:16,642 --> 00:27:20,142 There will be sorrow for 100 years. 315 00:27:20,392 --> 00:27:24,308 Hurry and shoot me in the chest. 316 00:27:24,517 --> 00:27:27,808 So at least it will all be over. 317 00:27:28,017 --> 00:27:32,017 Can't you see I'm just a poor devil? 318 00:27:32,183 --> 00:27:35,392 Nobody will cry on my tomb. 319 00:27:36,225 --> 00:27:40,017 Don't shoot! Don't shoot, shit! 320 00:27:40,225 --> 00:27:44,183 Don't waste your shots on me. I'm a poor devil! 321 00:27:44,392 --> 00:27:47,183 I'm an actor, a loser, a piece of shit! 322 00:27:48,558 --> 00:27:50,975 How shameful! How disgraceful! 323 00:27:51,142 --> 00:27:54,267 Captain, open fire on that deserter! 324 00:27:54,517 --> 00:27:56,600 Shoot! Open fire! 325 00:27:56,808 --> 00:28:00,100 Aim. Fire! 326 00:28:04,308 --> 00:28:07,183 Everyone is shooting here. Help! Help! 327 00:28:07,433 --> 00:28:10,142 Open fire on position number two. 328 00:28:10,350 --> 00:28:13,100 All positions, open full fire! 329 00:28:15,142 --> 00:28:17,642 - Help! - Go beyond the fences 330 00:28:17,850 --> 00:28:23,225 and jump in the holes! They never hit in the same place. 331 00:28:24,433 --> 00:28:28,350 Help! Why are you shooting too? What kind of war is it? 332 00:28:31,850 --> 00:28:33,642 Help! 333 00:28:39,100 --> 00:28:42,100 Holy Mary, help me! My ass is caught. 334 00:28:47,475 --> 00:28:49,058 Damn general! 335 00:28:49,308 --> 00:28:53,267 You gave me pincers that don't even cut fingernails! 336 00:28:58,767 --> 00:29:03,725 Jesus! Lucky you who had thorns in your head. Jesus, help me! 337 00:29:08,350 --> 00:29:12,267 Be brave, Primo Baffo! It'll soon be night, and we'll come to save you. 338 00:29:12,475 --> 00:29:15,600 It'll be too late! 339 00:29:17,892 --> 00:29:20,517 - Let's go. - Where are we going? 340 00:29:28,433 --> 00:29:30,100 Don't shoot! 341 00:29:32,600 --> 00:29:36,683 Don't worry. We won't make you a prisoner! 342 00:29:36,933 --> 00:29:38,683 Help! 343 00:29:40,142 --> 00:29:42,267 Who is it? Who are you? Help! 344 00:29:42,558 --> 00:29:44,975 Whoever it is, I'm suffering. Help! 345 00:29:45,142 --> 00:29:47,892 Be quiet or the Austrians will shoot us! 346 00:29:49,017 --> 00:29:52,058 It's you. Coward, scoundrel, jackal! 347 00:29:52,308 --> 00:29:57,017 Call that slut girlfriend of yours to take the barbed wire off of my ass. 348 00:29:57,225 --> 00:30:00,392 We don't need you. I am here for the "chevaux". 349 00:30:00,600 --> 00:30:02,725 - What? - The "chevaux de Frise". 350 00:30:02,933 --> 00:30:06,808 - What'll you do with them? - After the war, I'll grow a vineyard. 351 00:30:07,058 --> 00:30:10,683 Farmer, remove the barbed wire from my ass. Free me! 352 00:30:10,933 --> 00:30:14,267 I'm sorry I called you a jackal. I don't know your name. 353 00:30:14,475 --> 00:30:18,767 - My name is Tomo Secondo. - My name is Primo Baffo. 354 00:30:19,017 --> 00:30:21,767 You have a lovely, noble name. 355 00:30:22,017 --> 00:30:25,767 A biblical name. My father went to church to give it to me. 356 00:30:25,975 --> 00:30:30,933 He opened a book, read Tomo Secondo, who must have been a great king, 357 00:30:31,142 --> 00:30:33,350 and gave me that name. - Bravo. 358 00:30:33,558 --> 00:30:35,767 Get the barbed wire off my ass. 359 00:30:35,975 --> 00:30:39,933 Homebody! What'll I get if I remove it? 360 00:30:40,142 --> 00:30:43,808 - Nothing. You'll do a friend a favor. - I don't want you as my friend. 361 00:30:44,808 --> 00:30:47,308 Alright. I understand. What do you want? 362 00:30:49,183 --> 00:30:52,183 - A female donkey. - Where will I get one? 363 00:30:52,392 --> 00:30:56,017 - Steal it at the hospital camp. - They'll catch me and shoot me. 364 00:30:56,267 --> 00:30:59,100 - Then too bad for you. - No, come on! 365 00:30:59,308 --> 00:31:02,308 Alright for the female donkey. Come on! 366 00:31:04,725 --> 00:31:07,933 Alright, but if you don't keep your word, I’ll look for you, 367 00:31:08,100 --> 00:31:11,350 and have pizza made with your bones! - I'll keep my promise. 368 00:31:11,558 --> 00:31:13,683 Wait, don't move. 369 00:31:14,767 --> 00:31:17,933 Come. Shut up and get moving! 370 00:31:18,142 --> 00:31:20,225 - Back up. - It hurts! 371 00:31:20,517 --> 00:31:24,017 - Back up. - What a toothache! 372 00:31:25,725 --> 00:31:28,183 Damn pig, disgusting coward! 373 00:31:28,475 --> 00:31:29,933 Take this! 374 00:31:30,808 --> 00:31:32,600 Ugly bastard. 375 00:31:49,350 --> 00:31:53,725 The hospital is a cemetery. 376 00:31:53,933 --> 00:31:59,017 The cemetery of us soldiers. 377 00:32:00,642 --> 00:32:04,725 The hospital is a cemetery. 378 00:32:05,642 --> 00:32:11,225 The cemetery of us soldiers. 379 00:32:11,433 --> 00:32:14,808 - Will you shut him up? - He's under morphine. 380 00:32:15,017 --> 00:32:17,642 - Put him under the ground! - Yes, under the ground! 381 00:32:17,850 --> 00:32:21,475 Just try touching me! I gave my ass to my country. 382 00:32:21,683 --> 00:32:26,142 My debt is over. Stop. I've been reformed. I'm going home! 383 00:32:26,350 --> 00:32:29,767 - What? You don't shoot with your ass. - Cemetery hospital. 384 00:32:30,017 --> 00:32:32,392 In 8 days you're returning to the front. 385 00:32:32,600 --> 00:32:35,725 Yeah, the front! I'll give you the front. 386 00:32:35,933 --> 00:32:40,683 - I'll kick your ass, - Boys, the sluts are here. 387 00:32:40,892 --> 00:32:43,808 Shut up! This isn't a brothel, it's a hospital. 388 00:32:44,017 --> 00:32:48,058 - It makes no difference with you. - Get up, pig. I'll show you. 389 00:32:48,267 --> 00:32:51,475 - Now. Everyone gets an enema. - Try it 390 00:32:51,683 --> 00:32:55,558 and no court will stop me from shitting on you. 391 00:32:56,933 --> 00:32:58,933 I'll give you an enema! 392 00:33:01,267 --> 00:33:04,017 I'll show you, slut! 393 00:33:04,933 --> 00:33:07,225 - I'll fix you up. - I like it. 394 00:33:10,683 --> 00:33:13,475 - Pig! - Let's forget it! 395 00:33:14,933 --> 00:33:17,767 - Victory! - What victory? 396 00:33:18,017 --> 00:33:22,558 She does it on purpose. That way she chooses the strongest. 397 00:33:23,767 --> 00:33:26,433 - To fight? - No. To have a child. 398 00:33:26,683 --> 00:33:29,725 - Did she make it? - No, but she keeps on trying. 399 00:33:29,933 --> 00:33:34,517 - She says it's for her country. - But she does it for herself. 400 00:33:34,725 --> 00:33:38,058 - She found a good looking boy. - You're right. He's strong. 401 00:33:38,308 --> 00:33:40,767 Did you see what stuff? 402 00:33:41,017 --> 00:33:44,350 Bravo! Bravo! He knows what he's doing. 403 00:33:54,683 --> 00:33:56,933 You're not participating? 404 00:33:57,142 --> 00:34:01,350 Please, don't report me. I am here for redemption. 405 00:34:01,558 --> 00:34:04,725 You're here because that cuckold sent you to get the donkey. 406 00:34:04,933 --> 00:34:08,225 - Are you two from the same town? - Worse. Farm neighbors. 407 00:34:08,433 --> 00:34:13,017 It must be a fertile land where wise guys grow like mushrooms. 408 00:34:13,225 --> 00:34:18,642 It's easy to judge. I'm awful, but I'd like to see you. 409 00:34:18,850 --> 00:34:22,725 You come, make war, you break and steal everything, ruin us 410 00:34:22,933 --> 00:34:26,100 and then serenely return home. - Not serenely. 411 00:34:26,308 --> 00:34:31,225 My ass looks like lace. Is it my war? Don't take it out on me. 412 00:34:33,267 --> 00:34:37,767 Right. I said it to Tomo. Let's leave that poor devil alone. 413 00:34:38,017 --> 00:34:41,683 He's a loser like us. Let's not swipe his stuff. 414 00:34:41,892 --> 00:34:44,433 But he's ruthless. He takes everything. 415 00:34:44,642 --> 00:34:48,600 He says we must not take pity or we'll go be ruined. 416 00:34:48,808 --> 00:34:52,308 - Where is he now? - To the dying people's hut. 417 00:34:52,517 --> 00:34:55,350 - Doing what? - Being a priest. 418 00:34:55,558 --> 00:34:59,225 - There is a townsman dying. - Is he comforting him? 419 00:35:00,433 --> 00:35:03,392 - He wants to be given the animals. - Scoundrel! 420 00:35:03,600 --> 00:35:08,725 Worse, much worse. He obliges me to be his partner, give him a hand. 421 00:35:09,683 --> 00:35:12,683 - Even in bed? - He never touched me. 422 00:35:12,892 --> 00:35:15,767 - I don't believe it. - You can check, if you want. 423 00:35:16,017 --> 00:35:19,017 - A woman like you never... - Never! 424 00:35:19,225 --> 00:35:21,475 He took my soul, but not my body. 425 00:35:21,725 --> 00:35:25,475 - Impossible. - Try. 426 00:35:25,725 --> 00:35:27,725 You can try. 427 00:35:28,975 --> 00:35:32,017 But easy, or you'll ruin me. 428 00:35:36,350 --> 00:35:38,225 Do you believe me now? 429 00:35:39,308 --> 00:35:42,975 I'm not an expert with virgins. We should... 430 00:35:43,183 --> 00:35:46,100 We'll have time. You can make sure all you want. 431 00:35:53,267 --> 00:35:55,558 My name is Marianna. 432 00:36:01,225 --> 00:36:02,892 What a lovely name! 433 00:36:04,642 --> 00:36:07,308 My father's name was Marianna too. 434 00:36:10,642 --> 00:36:15,433 Pure, white flower! Give me the ardor of her infinite love. 435 00:36:15,642 --> 00:36:18,475 She's a panther. She ripped me apart. 436 00:36:18,683 --> 00:36:22,350 If I don't return to the front immediately, she'll kill me. 437 00:36:22,600 --> 00:36:25,058 She tore all my bones out! 438 00:36:25,308 --> 00:36:28,892 - I found real love. - Are you engaged? 439 00:36:29,058 --> 00:36:31,683 - Almost. - You gave her the ring? 440 00:36:34,975 --> 00:36:36,558 The ring... 441 00:36:37,683 --> 00:36:39,767 It got stuck between her thighs. 442 00:36:43,058 --> 00:36:45,392 My gold necklace! 443 00:36:47,642 --> 00:36:51,558 Damn it the hell! Shit face! 444 00:36:55,558 --> 00:36:58,642 Help. I'm dying! 445 00:36:58,850 --> 00:37:00,808 Help... 446 00:37:01,017 --> 00:37:03,100 I want a priest. 447 00:37:04,433 --> 00:37:07,017 I want a priest. I'm dying. 448 00:37:07,183 --> 00:37:09,517 Help. I'm dying. 449 00:37:10,517 --> 00:37:12,892 Help... 450 00:37:13,058 --> 00:37:16,100 Will you call a priest for him? He's busted our balls! 451 00:37:16,308 --> 00:37:19,017 - The chaplain isn't here. - Call him. 452 00:37:19,183 --> 00:37:22,892 He's with the dying men. 453 00:37:23,100 --> 00:37:26,642 Go call him. Help. 454 00:37:28,183 --> 00:37:30,058 My gosh... 455 00:37:31,058 --> 00:37:34,100 - Where is he? - Over there, on that bed. 456 00:37:34,308 --> 00:37:36,392 I feel awful... 457 00:37:37,558 --> 00:37:40,808 Help... A priest! 458 00:37:41,017 --> 00:37:45,142 - Help. - Why are you complaining? 459 00:37:46,308 --> 00:37:49,517 I'm dying. I feel awful. 460 00:37:50,725 --> 00:37:53,475 I knew you would come. 461 00:37:56,642 --> 00:37:58,433 What's the matter? 462 00:37:58,642 --> 00:38:02,767 I feel like I'm dying. I have holy oil in my pocket! 463 00:38:02,975 --> 00:38:07,392 - For a couple of holes in your ass? - No, I have tetanus. 464 00:38:07,642 --> 00:38:13,433 Higher, higher. When it gets to the heart, I'll go up too. 465 00:38:13,683 --> 00:38:16,725 Did you call just to tell me this bullshit? 466 00:38:16,933 --> 00:38:20,392 No, it's for Marianna. 467 00:38:21,517 --> 00:38:24,183 - I saw her, you know? - I know. 468 00:38:24,392 --> 00:38:27,558 - I wanted to report her. - I know that, bastard. 469 00:38:27,808 --> 00:38:30,850 I wanted to leave you with a lovely memory. 470 00:38:31,933 --> 00:38:34,100 Don't have her suffer anymore. 471 00:38:35,017 --> 00:38:40,017 Give her back her lands, her animals. I'll pay for them! 472 00:38:41,767 --> 00:38:45,350 - What? - There, under the pillow. 473 00:38:46,517 --> 00:38:50,017 Take it. It's worth more than 1,000 liras. 474 00:38:50,183 --> 00:38:53,517 I stole it here in the barracks from my companions. 475 00:38:54,433 --> 00:38:57,642 I want she to have a tranquil and serene future. 476 00:38:57,892 --> 00:39:00,267 Help her, farmer. 477 00:39:01,600 --> 00:39:03,725 I am going. 478 00:39:06,808 --> 00:39:08,392 Bye, farmer! 479 00:39:09,892 --> 00:39:11,267 Bye. 480 00:39:30,808 --> 00:39:33,683 Thief! Thief! He stole everything from us. 481 00:39:33,892 --> 00:39:40,017 He's a thief, not a priest! He stole chains, watches. Get him! 482 00:39:43,725 --> 00:39:45,933 Holy cow! 483 00:39:50,225 --> 00:39:52,808 Give me my stuff! 484 00:39:55,558 --> 00:39:58,600 - Hit him! - Stop! 485 00:40:05,350 --> 00:40:08,475 - Farmer! Farmer! - Thief! 486 00:40:08,725 --> 00:40:11,850 - Take this! - Bastard, I'll kill you. 487 00:40:12,058 --> 00:40:15,017 Bye, farmer! 488 00:40:23,725 --> 00:40:30,225 Baby Jesus was born in great poverty. 489 00:40:31,017 --> 00:40:37,475 He had neither clothes nor a fire to warm him. 490 00:40:38,142 --> 00:40:44,725 He had neither clothes nor a fire to warm him. 491 00:40:45,308 --> 00:40:51,850 The elderly Joseph looked at him with pity. 492 00:40:52,017 --> 00:40:58,808 The ox and donkey warmed him up. 493 00:40:59,225 --> 00:41:05,808 The ox and donkey warmed him up. 494 00:41:19,600 --> 00:41:22,475 How did you manage to become an artist? 495 00:41:22,683 --> 00:41:25,808 Who knows? They say you are born one. 496 00:41:26,017 --> 00:41:29,683 But with war, we don't know a thing anymore. Why we're born, why we die. 497 00:41:29,892 --> 00:41:32,600 What will you do to boost the troop's morale? 498 00:41:32,808 --> 00:41:36,017 I have the repertoire ready. It depends on the audience. 499 00:41:36,183 --> 00:41:40,017 If the show goes well, they'll send you to a back streets tour. 500 00:41:40,183 --> 00:41:42,683 You'll avoid the trench! 501 00:41:42,933 --> 00:41:45,142 Thanks. 502 00:41:45,392 --> 00:41:49,433 - Bravo, Primo Baffo! - Bravo! 503 00:41:49,683 --> 00:41:51,808 Another song for our troops. 504 00:41:52,017 --> 00:41:55,600 Yes, Colonel. "A Golden Charm". 505 00:42:03,725 --> 00:42:08,100 With barefoot feet and torn clothes, 506 00:42:08,308 --> 00:42:13,433 she looked at the jewels of a big department store. 507 00:42:15,475 --> 00:42:19,558 Afraid and trembling from the cold, 508 00:42:19,767 --> 00:42:24,642 a gentleman approached and said, 509 00:42:26,058 --> 00:42:29,767 "A golden charm, a golden charm 510 00:42:30,017 --> 00:42:33,808 is ready for you, little one." 511 00:42:35,142 --> 00:42:39,433 "The right compensation for an hour of love, 512 00:42:39,683 --> 00:42:43,642 an hour of love with me." 513 00:42:44,808 --> 00:42:48,183 A golden charm, a golden charm. 514 00:42:48,433 --> 00:42:51,975 - A golden charm. - Bravo! 515 00:42:52,183 --> 00:42:53,933 Bravo! Encore! 516 00:42:54,142 --> 00:42:57,225 - Hurrah, Primo Baffo! - Bravo! 517 00:42:57,475 --> 00:43:00,433 - Bravo! - Bravo! 518 00:43:01,350 --> 00:43:03,392 You're great! 519 00:43:10,683 --> 00:43:13,267 Now I'll sing one that I like. 520 00:43:14,475 --> 00:43:19,558 Goodbye, Father and Mother. Goodbye. 521 00:43:20,850 --> 00:43:26,017 I have to go to war. 522 00:43:27,058 --> 00:43:32,308 My departure was so sad 523 00:43:32,517 --> 00:43:36,600 when I was to die for Italy. 524 00:43:38,683 --> 00:43:43,600 I was hit with a bullet in my chest 525 00:43:44,225 --> 00:43:48,767 and I saw my companions running away. 526 00:43:49,850 --> 00:43:54,767 And I was obliged to remain on the ground 527 00:43:55,017 --> 00:44:00,100 while I saw that nail coming. 528 00:44:00,933 --> 00:44:05,975 "Stop, nail, I'm about to die, 529 00:44:06,517 --> 00:44:11,392 think of a wife who is crying for me." 530 00:44:12,225 --> 00:44:16,975 But that pitiless, cruel heart, 531 00:44:17,600 --> 00:44:22,350 had me die with a dagger. 532 00:44:23,267 --> 00:44:28,350 You mothers who suffer so much 533 00:44:28,808 --> 00:44:33,350 to raise handsome young men, 534 00:44:34,183 --> 00:44:39,308 and then are left with tears and weeping, 535 00:44:39,517 --> 00:44:44,225 and your sons who die up there. 536 00:44:45,017 --> 00:44:50,183 May those young students be damned. 537 00:44:50,433 --> 00:44:55,600 Those who studied and wanted the war... 538 00:45:02,683 --> 00:45:06,600 I saw your performance. You're good. 539 00:45:06,808 --> 00:45:10,683 - Why do they call you Primo Baffo? - I don't know. 540 00:45:13,183 --> 00:45:15,850 I came to bring back the chains and the ring. 541 00:45:17,975 --> 00:45:20,350 You reported him for me, right? 542 00:45:22,225 --> 00:45:25,183 - You love him that much? - I don't care about him. 543 00:45:25,392 --> 00:45:27,392 He was my partner, not my man. 544 00:45:27,600 --> 00:45:31,808 Having him shot to take revenge on me is cowardly. 545 00:45:32,017 --> 00:45:37,350 If you withdraw the report and get him off the hook, I offer my body. 546 00:45:54,725 --> 00:45:57,183 - Come. - Not like this. Get dressed. 547 00:45:57,433 --> 00:46:00,517 I'll gladly do it. It's not a sacrifice. 548 00:46:00,767 --> 00:46:02,767 Not like this, Christ! 549 00:46:07,892 --> 00:46:11,350 Tomo Secondo is innocent. The life of a man is worth more than revenge. 550 00:46:11,558 --> 00:46:14,558 - The truth, first of all. - You know what it means? 551 00:46:14,767 --> 00:46:17,933 I'm a gentleman and would never be guilty of an infamous crime. 552 00:46:18,142 --> 00:46:21,100 - I'm not Scarpia of Tosca. - You're an idiot. 553 00:46:21,308 --> 00:46:24,475 You save the hillbilly but will go to the firing squad. 554 00:46:25,517 --> 00:46:28,725 I do a good deed and you shoot me? 555 00:46:28,933 --> 00:46:32,850 - A man's life isn't worth anything? - Not yours. 556 00:46:33,058 --> 00:46:37,267 - You're shooting me without a trial? - Go on. Don't bust our balls! 557 00:46:37,475 --> 00:46:40,183 Get on the truck. Come on! 558 00:46:54,433 --> 00:46:57,725 - Are they shooting you too? - If they kill you, I'll celebrate. 559 00:46:57,975 --> 00:47:00,350 Marianna gave me the ring back. 560 00:47:00,600 --> 00:47:02,933 - Go to hell! - You can leave. 561 00:47:03,100 --> 00:47:07,058 - You're shooting him, and me too? - Don't bust our balls. 562 00:47:07,267 --> 00:47:10,892 - Where are you taking us? - To the front. 563 00:47:11,100 --> 00:47:14,725 The front? So you're not shooting us. 564 00:47:15,433 --> 00:47:19,142 Someone saved us! Holy Mary, thank you. 565 00:47:19,350 --> 00:47:24,350 Who saved you is no longer a virgin. The colonel doesn't miss a hit. 566 00:48:07,350 --> 00:48:11,017 Homebody, you hoodoo! I'll kill you, on my word. 567 00:48:11,225 --> 00:48:13,433 The colonel is a dirty man. 568 00:48:13,683 --> 00:48:16,183 You and that traitor Marianna are disgusting! 569 00:48:16,392 --> 00:48:20,517 - Marianna saved your life too. - No. She took my life. 570 00:48:20,767 --> 00:48:26,850 The war is a bit tight for you. Away from the fields, your business. 571 00:48:27,017 --> 00:48:29,600 You won't be a bother for your girlfriend. 572 00:48:30,433 --> 00:48:34,850 Know what? With you close by, the trench will be less tough. 573 00:48:35,850 --> 00:48:39,558 - Don't take it so badly. - How should I take it? 574 00:48:39,808 --> 00:48:42,142 Between your thighs. Corporal! 575 00:48:42,350 --> 00:48:44,225 - What is it? - He's hitting me. 576 00:48:52,017 --> 00:48:55,017 - You've already finished? - I don't have a tank! 577 00:49:09,767 --> 00:49:14,725 Guys, to your places. The Austrians are attacking. Let's get ready! 578 00:49:21,767 --> 00:49:24,725 Pee on your head! 579 00:49:31,100 --> 00:49:33,808 - They look like meatballs. - There are more here! 580 00:49:34,017 --> 00:49:35,850 - They're enough. - I just got them. 581 00:49:36,017 --> 00:49:38,850 Give them to the blond guy. He'll eat them. 582 00:49:39,017 --> 00:49:41,725 - No. Are you crazy? - Away with this shit! 583 00:49:41,933 --> 00:49:43,975 They're enough. Let's go. 584 00:49:53,558 --> 00:49:58,975 They sent them from home. Want to taste? They're good. 585 00:50:03,100 --> 00:50:07,017 - Thanks. I'm Venetian. - Those are Romans. 586 00:50:25,808 --> 00:50:28,183 He ate shit! 587 00:50:28,433 --> 00:50:30,183 I'll pluck the shit from your eyes! 588 00:50:31,600 --> 00:50:34,767 - Is it always my fault? - If I'm here, whose fault is it? 589 00:50:39,558 --> 00:50:43,350 Really? Can I really say it? 590 00:50:43,558 --> 00:50:47,767 Guys, great news. The war is over! 591 00:50:52,892 --> 00:50:56,642 - Finally! - It's over! Hurrah! 592 00:51:00,850 --> 00:51:03,850 It's over! Finally! 593 00:51:04,892 --> 00:51:07,308 No, Tomo! Down! 594 00:51:11,350 --> 00:51:15,600 - Don't the Austrians know? - It was a joke. 595 00:51:17,392 --> 00:51:20,850 When we kill animals, we respect them! 596 00:51:21,058 --> 00:51:26,017 General Cadorna wrote to the queen. 597 00:51:26,225 --> 00:51:29,975 If you want to see Trieste, I'll send you a postcard from there. 598 00:51:30,183 --> 00:51:34,517 Bim, bam, boom, the sound of the cannon. 599 00:51:34,725 --> 00:51:39,225 Cecco Beppe's wife was riding a bicycle. 600 00:51:39,433 --> 00:51:43,225 Silence! Primo Baffo, not even gas shuts you up. 601 00:51:43,433 --> 00:51:46,892 The Austrians dropped gas, it means they're preparing an offensive. 602 00:51:47,058 --> 00:51:50,433 Let's hope they break through, so the war will end! 603 00:51:50,683 --> 00:51:55,350 A patrol will go in the enemy trenches to spy on their movements. 604 00:51:55,600 --> 00:51:57,517 Who offers to volunteer? 605 00:51:59,017 --> 00:52:01,683 - Stay low. - Way to go, aspiring corpse. 606 00:52:01,933 --> 00:52:05,017 - You're his friend. Go with him. - I don't know him! 607 00:52:05,225 --> 00:52:08,100 Get moving! Hurry! Go! 608 00:52:08,350 --> 00:52:12,975 - Corporal, take your men! - Why did you offer to be a volunteer? 609 00:52:13,142 --> 00:52:15,892 This war has become hell with you! 610 00:52:16,100 --> 00:52:19,392 I hope they kill you right away so you won't say nonsense anymore! 611 00:52:19,600 --> 00:52:25,017 Where're you going? Let's hide in a hole. We'll be safe there. 612 00:52:25,183 --> 00:52:27,392 - The report? - We'll make it up. 613 00:52:27,600 --> 00:52:30,267 Yes! And the corporal will shoot us. 614 00:52:30,517 --> 00:52:34,558 - This way. Are you off to be a hero? - A hero? 615 00:52:36,183 --> 00:52:38,100 - I'm going home. - You're deserting? 616 00:52:38,308 --> 00:52:40,850 No. I live near here. 617 00:52:41,017 --> 00:52:45,142 I'll go to take care of my affairs and come back. Wait for me here. 618 00:52:45,350 --> 00:52:49,392 Go to hell! I know why you volunteered. 619 00:52:49,600 --> 00:52:51,600 To take care of your affairs. 620 00:52:53,392 --> 00:52:57,225 Scoundrel, pig, traitor! 621 00:52:57,433 --> 00:52:59,433 Chicken! 622 00:53:01,683 --> 00:53:03,517 Who are you? 623 00:53:08,017 --> 00:53:10,517 Friend. Tomo! 624 00:53:10,767 --> 00:53:15,017 Tomo, wait for me! Someone is sick. He has a toothache. 625 00:53:15,225 --> 00:53:18,558 Tomo, where are you? Tomo! 626 00:53:19,600 --> 00:53:24,308 - You know what they call this land? - No one's land. 627 00:53:24,517 --> 00:53:27,475 No one's land? This is my land. 628 00:53:27,683 --> 00:53:32,350 Did you have to come here? Couldn't you go somewhere else? 629 00:53:36,683 --> 00:53:38,975 - She's not answering. - Who? 630 00:53:39,142 --> 00:53:41,808 - A dear person. - Relatives? 631 00:53:42,017 --> 00:53:44,225 No, my cow. 632 00:53:44,475 --> 00:53:48,142 - Do you live here? - No, my house was destroyed. 633 00:53:48,350 --> 00:53:51,100 - I'm sorry. - I'm more sorry than you. 634 00:53:51,308 --> 00:53:54,267 - Who lives here? - Marianna's family. 635 00:53:54,475 --> 00:53:57,892 - Where does she live? - In Uncle Nicola's cabin. 636 00:53:58,058 --> 00:54:00,267 Now be silent and follow me. 637 00:54:09,017 --> 00:54:12,725 Uncle Gino, Aunt Maria, come out! 638 00:54:16,058 --> 00:54:18,058 - Hi, Tomo. - Hi. 639 00:54:19,350 --> 00:54:21,558 - How is the baby? - He eats. 640 00:54:21,767 --> 00:54:24,683 - Here. Concetta... - Hi, Tomo. 641 00:54:24,892 --> 00:54:26,767 - Where is Marianna? - She's not here. 642 00:54:27,017 --> 00:54:30,142 - I don't know where she went. - Did she leave alone? 643 00:54:30,392 --> 00:54:34,225 - She's not the type. - So who did she go with? 644 00:54:36,017 --> 00:54:37,975 I know who that slut went with! 645 00:54:41,267 --> 00:54:43,100 She went with my cow! 646 00:54:46,767 --> 00:54:48,767 Are you Tomo's friend? 647 00:54:49,850 --> 00:54:52,725 - Yes, a friend. - Come warm yourself up. 648 00:54:58,183 --> 00:55:00,725 - Are you hungry? - A bit. 649 00:55:01,808 --> 00:55:05,017 Do you have other desires? 650 00:55:07,308 --> 00:55:09,392 - And you? - And me? 651 00:55:09,600 --> 00:55:12,725 I've waited so long... 652 00:55:13,308 --> 00:55:16,017 The "pipers" are all in the trench. 653 00:55:17,600 --> 00:55:21,350 Too bad, because you are pretty. 654 00:55:22,183 --> 00:55:24,517 You are...conspicuous. 655 00:55:24,767 --> 00:55:28,308 Do you really mean it? 656 00:55:28,558 --> 00:55:30,808 I really mean it. 657 00:55:31,017 --> 00:55:34,475 I haven't said conspicuous many times in my life. 658 00:55:35,558 --> 00:55:38,058 Men should appreciate these things. 659 00:55:38,308 --> 00:55:41,517 You're saying this because you've nothing better. 660 00:55:41,767 --> 00:55:46,683 This is wonderful. There's a fire, polenta. Do you have rabbits? 661 00:55:48,183 --> 00:55:51,975 I come from the war. All you do there is die. 662 00:55:52,183 --> 00:55:56,975 Not a hint of women. I don't remember what they're like. 663 00:55:57,183 --> 00:56:01,100 Do you want me to remind you? 664 00:56:05,642 --> 00:56:07,683 Now I remember. 665 00:56:14,392 --> 00:56:17,850 I'm sorry. It's been a long time since... 666 00:56:18,767 --> 00:56:21,808 Maybe it was instinct, but I didn't want to disrespect her. 667 00:56:22,017 --> 00:56:24,600 Not even God respects us anymore. 668 00:56:25,600 --> 00:56:29,308 Boy, do you want to deprive yourself of a last joy? 669 00:56:29,558 --> 00:56:33,600 The Austrians will carry out their offensive. Where will she run? 670 00:56:33,808 --> 00:56:38,850 She'll be grabbed by some kraut. Better it be you, who are Italian. 671 00:56:39,058 --> 00:56:42,975 At least, if you say something tender, she'll understand. 672 00:56:47,100 --> 00:56:50,683 The shit is warm. It's still smoking. 673 00:56:50,892 --> 00:56:53,017 She just left. 674 00:56:57,725 --> 00:57:02,808 Damn slut! Marianna murderer! She swiped my animals. Come on. 675 00:57:03,017 --> 00:57:04,892 - Where? - To look for her. 676 00:57:05,058 --> 00:57:07,392 - You're not eating polenta? - Who cares! 677 00:57:07,600 --> 00:57:09,475 - Tomo. - What is it? 678 00:57:10,683 --> 00:57:12,892 Come on, eat the polenta. 679 00:57:23,017 --> 00:57:25,267 Hey, Uncle Gino. 680 00:57:25,517 --> 00:57:28,183 You aren't missing a thing here. 681 00:57:28,392 --> 00:57:31,058 Every day polenta... mine! 682 00:57:31,267 --> 00:57:35,642 Eating is the only satisfaction we poor old people have. 683 00:57:35,850 --> 00:57:37,558 You are young. 684 00:57:37,767 --> 00:57:41,183 They stick it up my ass in the trench while you people have a good time, 685 00:57:41,392 --> 00:57:44,600 and that slut Marianna swipes my animals! 686 00:57:48,683 --> 00:57:50,892 Hurry up over there! 687 00:57:51,058 --> 00:57:55,183 You'll find Marianna, don't worry. 688 00:58:01,517 --> 00:58:05,517 - Are you sure the cow will answer? - She will, because she's honest. 689 00:58:05,725 --> 00:58:08,975 Maybe, but if we don't return before dawn, they'll shoot us. 690 00:58:09,142 --> 00:58:13,183 If there's time for your screwing, there's time for my affairs too! 691 00:58:17,558 --> 00:58:20,308 Go! Come on! 692 00:58:23,600 --> 00:58:25,350 Come on! 693 00:58:27,058 --> 00:58:29,517 Here's the traitor with my animals! 694 00:58:33,225 --> 00:58:35,725 Where are you running, thief? 695 00:58:35,933 --> 00:58:38,225 I save the animals and you hit me? 696 00:58:38,475 --> 00:58:42,017 - Keep your hands off me! - Take the cow back home! 697 00:58:42,225 --> 00:58:44,933 The Austrians will eat it. Ungrateful, bastard! 698 00:58:45,142 --> 00:58:48,100 - Enough! - Go away! 699 00:58:48,308 --> 00:58:50,517 - Leave her alone. - Don't interfere. 700 00:58:50,725 --> 00:58:54,642 - She keeps on making a fool of me! - You two will die tomorrow! 701 00:58:54,850 --> 00:58:58,183 The krauts are preparing an attack. I wanted to save the animals! 702 00:59:00,892 --> 00:59:03,850 - Where did you want to take them? - To Uncle Nicola's lodge. 703 00:59:04,017 --> 00:59:07,975 Over the dam. It's a safe place. But if I save them, half are mine. 704 00:59:08,142 --> 00:59:11,350 If you put your hands on me again, I'll sell them to the Austrians. 705 00:59:17,183 --> 00:59:20,392 - What do I get? - What've you got to do with it? 706 00:59:20,600 --> 00:59:25,017 I haven't eaten a steak in 6 months. I want a slice from you and from her. 707 00:59:25,225 --> 00:59:27,933 - What does he mean? - A slice. 708 00:59:28,100 --> 00:59:30,683 - You won't have it from me. - Then the cow is confiscated. 709 00:59:30,892 --> 00:59:33,850 Who will confiscate it? 710 00:59:35,808 --> 00:59:38,892 Remember that the animals... 711 00:59:39,100 --> 00:59:43,017 - Are yours! I know! - Give me my slice or I'll pierce you! 712 00:59:43,225 --> 00:59:45,558 I'm tired of being treated like a sucker! 713 00:59:50,225 --> 00:59:52,225 If I give you my slice? 714 01:00:00,225 --> 01:00:03,142 If you're interested, it means she's worth something. 715 01:00:03,350 --> 01:00:07,975 - You hit her to have her know that? - I try to tame her. 716 01:00:08,142 --> 01:00:12,267 What a jerk! You use her like an animal. You think she's a donkey? 717 01:00:12,475 --> 01:00:14,475 I know how to handle women. 718 01:00:14,683 --> 01:00:18,975 - You want to tame her? - I won't leave Marianna in your hands. 719 01:00:19,142 --> 01:00:23,517 - You'll see what you risk. - We'll see who gets burnt first. 720 01:00:23,725 --> 01:00:25,725 Homebody! 721 01:00:25,933 --> 01:00:29,558 - Anything inappropriate is valid. - Alright. 722 01:00:29,767 --> 01:00:33,975 Farmer, you've already lost. You get the animals, I get the women. 723 01:00:35,267 --> 01:00:37,017 What's the difference? 724 01:00:38,683 --> 01:00:40,767 Don't shoot. They're our men. 725 01:00:41,017 --> 01:00:44,767 They look like they went for a walk. 726 01:00:45,017 --> 01:00:49,433 The offensive is ready. Many troops at the front are preparing the attack. 727 01:00:49,642 --> 01:00:51,850 How many are they? 728 01:00:52,017 --> 01:00:54,017 They must be... less than 100. 729 01:00:54,267 --> 01:00:56,517 - More! - More than 1,000. 730 01:00:58,892 --> 01:01:01,183 Hello! Hello! 731 01:01:01,392 --> 01:01:05,475 Every man in his position, ready to push back the attack! 732 01:01:05,683 --> 01:01:08,433 Artillery, to your positions! Barrage! 733 01:01:10,933 --> 01:01:14,600 Second company, get ready to push back the attack! 734 01:01:16,683 --> 01:01:20,225 Sergeant, more men at position four. 735 01:01:24,892 --> 01:01:29,017 - Move forward! - Eight men at position five! 736 01:01:35,225 --> 01:01:37,725 What wasted ammunition! 737 01:01:41,975 --> 01:01:44,683 The krauts aren't attacking. Marianna made a mistake. 738 01:01:44,892 --> 01:01:48,892 - No, she made it up. - Why? 739 01:01:49,058 --> 01:01:54,183 - To swipe my animals! - Then she tricked me too. 740 01:01:54,433 --> 01:01:59,433 After having eaten and had a lot to drink, 741 01:01:59,642 --> 01:02:02,558 a lot to drink, 742 01:02:03,183 --> 01:02:06,267 my lovely brunette, 743 01:02:06,475 --> 01:02:12,892 if you want to come, this is the hour to go to sleep. 744 01:02:13,642 --> 01:02:16,850 My lovely brunette, 745 01:02:17,017 --> 01:02:20,850 if you want to come, this is the hour to go to sleep. 746 01:02:21,017 --> 01:02:24,600 Platoon, break the lines. 747 01:02:32,933 --> 01:02:36,517 - Let's go to the tavern... - Silence. 748 01:02:37,600 --> 01:02:40,308 - What is it? Are you angry? - Yes. 749 01:02:40,517 --> 01:02:45,683 - I know. You're thinking of Marianna. - No! I don't see her anymore! 750 01:02:45,892 --> 01:02:48,308 When we will be on leave, we'll go see her. 751 01:02:48,517 --> 01:02:51,892 Impossible. The krauts have conquered Uncle Nicola's mountain. 752 01:02:52,058 --> 01:02:54,100 Darn it! 753 01:02:54,308 --> 01:02:56,933 - Poor Marianna. - Poor cow! 754 01:02:58,017 --> 01:03:00,642 You are so romantic! 755 01:03:00,850 --> 01:03:04,392 If Christians were animals, you'd be better than Jesus Christ. 756 01:03:05,642 --> 01:03:09,225 - Let's go to the tavern... - Enough! 757 01:03:10,392 --> 01:03:12,808 If you are sick, 758 01:03:13,017 --> 01:03:16,725 I will go. 759 01:03:16,933 --> 01:03:19,350 - Because tomorrow... - Hello! 760 01:03:19,558 --> 01:03:22,600 Hello, guys. Drinks for everyone. Come on! 761 01:03:22,808 --> 01:03:26,475 Before the battle, let's fill it up. A vermouth for me. 762 01:03:26,683 --> 01:03:29,600 - Dry? - Yes, because I'm all wet. 763 01:03:30,392 --> 01:03:32,642 - A vodka for my friend. - Russian? 764 01:03:32,892 --> 01:03:35,058 "Rush on", where? 765 01:03:36,017 --> 01:03:39,017 A toast before the battle. 766 01:03:39,183 --> 01:03:41,517 What battle? 767 01:03:41,725 --> 01:03:46,225 The battle you and I will have because I don't have money to pay. 768 01:03:47,600 --> 01:03:51,433 Which bone do you want me to break? Leave me alone! 769 01:03:54,017 --> 01:03:55,725 - Are you angry? - Yes. 770 01:03:55,933 --> 01:03:58,475 I'll sing a cheerful song for you. 771 01:03:58,683 --> 01:04:00,642 Come on, guys! 772 01:04:02,350 --> 01:04:07,392 Soldiers are young men who don't know how to make love. 773 01:04:08,933 --> 01:04:12,475 - Which is your company? - I'll bust your face. 774 01:04:14,600 --> 01:04:17,100 Bring us another bottle! 775 01:04:18,850 --> 01:04:21,725 To health! The Austrians will pay for this one. 776 01:04:21,933 --> 01:04:25,308 You ordered the bottle and you'll pay for it. 777 01:04:25,517 --> 01:04:28,142 Don't run because I'll chase you. 778 01:04:29,433 --> 01:04:34,058 A special request from the farmer, "The Cutler". 779 01:04:37,058 --> 01:04:40,683 Friends, here is the cutler. If you have a knife between your teeth, 780 01:04:40,892 --> 01:04:44,267 if you have scissors that don't cut anymore, 781 01:04:44,475 --> 01:04:47,767 knife and scissors, bring them here. 782 01:04:47,975 --> 01:04:51,517 There isn't a cutler who sharpens better than me. 783 01:04:51,725 --> 01:04:54,350 The wheel turns and turns. The wheel turns around. 784 01:04:54,600 --> 01:04:58,183 The wheel turns and turns. The wheel turns around. 785 01:04:58,392 --> 01:05:02,350 The wheel turns and turns. The wheel turns around. 786 01:05:02,600 --> 01:05:05,225 The wheel turns and turns. The wheel turns around. 787 01:05:05,475 --> 01:05:09,058 My father is a cutler, and I am his son. 788 01:05:09,267 --> 01:05:12,600 My father earns the money. My father earns the money. 789 01:05:12,808 --> 01:05:16,017 My father is a cutler, and I am his son. 790 01:05:16,225 --> 01:05:19,642 My father is a cutler, and here is his wallet. 791 01:05:19,850 --> 01:05:23,267 The wheel turns and turns. The wheel turns around. 792 01:05:23,517 --> 01:05:26,767 The wheel turns and turns. The wheel turns and turns. 793 01:05:27,017 --> 01:05:30,183 The wheel turns and turns. The wheel turns around. 794 01:05:30,392 --> 01:05:33,183 The wheel turns and turns. The wheel turns around. 795 01:05:33,433 --> 01:05:35,600 The wheel turns and turns. 796 01:05:35,808 --> 01:05:38,558 - Farmer! - The wheel turns and turns. 797 01:05:39,642 --> 01:05:41,475 His is my friend. 798 01:05:41,725 --> 01:05:44,225 The wheel turns around. 799 01:05:44,433 --> 01:05:47,725 The wheel turns and turns. The wheel turns around. 800 01:05:51,267 --> 01:05:54,558 Come on, boys. One at a time. 801 01:05:54,767 --> 01:05:58,850 Come on, next. Get the money ready. 802 01:05:59,017 --> 01:06:02,600 Hurry up! Order, hold it! 803 01:06:02,808 --> 01:06:05,600 - May I take off my shoes? - You will asphyxiate them. 804 01:06:05,850 --> 01:06:10,892 Just take off your cartridge box, so you won't ruin the girls' skin. 805 01:06:11,100 --> 01:06:15,350 Come on, hurry. When this row is over, it's your turn. 806 01:06:24,142 --> 01:06:27,808 Pull up my pants. I can't do it! Leave me alone! 807 01:06:28,017 --> 01:06:32,267 - Pull out your bayonet. - No. I did a vow of chastity! 808 01:06:32,517 --> 01:06:34,725 When doesn't he want to do it? 809 01:06:35,558 --> 01:06:39,058 He is a former seminarian and has never screwed. 810 01:06:39,308 --> 01:06:41,642 You cowards. Leave me alone! 811 01:06:42,767 --> 01:06:45,308 Pull up my underpants! 812 01:06:45,517 --> 01:06:48,100 - I can't! - Teresina, come here. 813 01:06:48,350 --> 01:06:50,183 - Teresina, love! - Please! 814 01:06:50,392 --> 01:06:53,183 - Here I am. - It's a mortal sin! 815 01:06:53,433 --> 01:06:57,017 - It's wonderful. I'll deflower you. - I will go to hell! 816 01:06:57,225 --> 01:07:00,225 At least you'll have something to talk about. 817 01:07:00,475 --> 01:07:04,392 You will love it. I am very good. 818 01:07:04,600 --> 01:07:06,725 My excitement is going away. 819 01:07:07,642 --> 01:07:12,183 - You're afraid of the devil too? - I've never gone with those. 820 01:07:12,392 --> 01:07:17,017 You're too attached to money. Don't worry. It's on me. 821 01:07:17,225 --> 01:07:19,683 - What if they give me some disease? - I'd be great! 822 01:07:19,892 --> 01:07:24,100 They reform you with syphilis. They aren't whores. 823 01:07:24,308 --> 01:07:26,892 They are girls who have come to serve their country. 824 01:07:27,058 --> 01:07:29,350 Got that? He calls you "country". 825 01:07:29,558 --> 01:07:33,017 They're city women, but because men there are scarce, they come here. 826 01:07:33,183 --> 01:07:35,058 Go to hell! 827 01:07:40,058 --> 01:07:42,017 Where are you going? 828 01:07:42,892 --> 01:07:47,017 - I lost half an hour in line. - You could have stayed. 829 01:07:47,183 --> 01:07:49,433 - And you? - I'd have waited at the barracks. 830 01:07:49,642 --> 01:07:52,308 They are made like Marianna. 831 01:07:54,517 --> 01:07:57,225 - What did you say? - They are like Marianna. 832 01:07:57,475 --> 01:08:00,350 Marianna isn't like them. 833 01:08:00,600 --> 01:08:06,058 - Keep your hands off me! - I see. You want a lesson. 834 01:08:06,308 --> 01:08:08,475 Come forward. Stop there! 835 01:08:14,267 --> 01:08:18,142 - Keep your hands off me. - You weren't expecting it. 836 01:08:19,392 --> 01:08:21,600 Just a moment. It won't end here. 837 01:08:22,933 --> 01:08:24,975 Listen. 838 01:08:25,183 --> 01:08:27,100 Take this. 839 01:08:30,017 --> 01:08:33,975 - Keep your hands off me. - Now you understand? 840 01:08:41,892 --> 01:08:44,017 Was the lesson enough? 841 01:08:45,517 --> 01:08:49,017 Let's stop arguing, and go back to the brothel. 842 01:08:49,183 --> 01:08:52,892 - Marianna? - She's probably with the Austrians. 843 01:08:53,058 --> 01:08:56,475 Who will tell Marianna we went to the brothel? 844 01:08:56,683 --> 01:09:01,892 Did I hurt you? Sorry, but at times I get incredibly violent. 845 01:09:06,683 --> 01:09:09,558 We have to get in line again. 846 01:09:09,808 --> 01:09:13,725 The Austrians broke through! They're advancing and are coming! 847 01:09:17,850 --> 01:09:19,683 Go! 848 01:09:23,225 --> 01:09:27,142 Run! Go over there! 849 01:09:31,017 --> 01:09:32,767 Go on! 850 01:09:33,017 --> 01:09:36,683 Professor, hurry! Get up. Let's run! 851 01:09:45,392 --> 01:09:47,183 Holy Mary! 852 01:09:52,642 --> 01:09:55,100 Give me a hand! 853 01:09:55,350 --> 01:09:57,767 Push! Push! 854 01:09:58,017 --> 01:10:00,183 Come on! Will you move? 855 01:10:00,433 --> 01:10:03,517 - Give me a hand! - I can't make it by myself. 856 01:10:03,725 --> 01:10:05,808 Come on! 857 01:10:08,808 --> 01:10:11,350 - Hurry! - Go! 858 01:10:12,100 --> 01:10:15,392 - What'll we do? - The Austrians are coming. 859 01:10:15,600 --> 01:10:20,475 The war is lost. I won't get killed the last few days. 860 01:10:21,100 --> 01:10:23,600 I'll look for civilian clothes and go back home. 861 01:10:23,808 --> 01:10:25,392 What about me? 862 01:10:26,017 --> 01:10:27,725 You'll be a prisoner. 863 01:10:32,142 --> 01:10:35,017 Right. He has a home and is going home. 864 01:10:36,767 --> 01:10:40,433 Great idea! Me, a prisoner, and you at home with Marianna. 865 01:10:40,683 --> 01:10:43,725 You would never do anything like that! 866 01:10:43,975 --> 01:10:47,183 - Would you? - You'll stay in the mountains. 867 01:10:47,392 --> 01:10:50,225 What'll I do in the mountains? I am a city person. 868 01:10:50,433 --> 01:10:54,683 - You can't send me to the mountains! - Holy cow! 869 01:10:56,600 --> 01:11:00,142 I can't go to the mountains. I'm afraid of eagles. 870 01:11:00,350 --> 01:11:02,933 - Not the mountains. - Here! 871 01:11:03,100 --> 01:11:05,017 Thanks. You're a friend. 872 01:11:38,183 --> 01:11:41,808 - I had said it was bullshit. - The Caimans of the Piave River! 873 01:11:43,475 --> 01:11:45,225 Don't get wise or I'll kill you! 874 01:11:47,558 --> 01:11:49,225 Come forward slowly. 875 01:11:50,392 --> 01:11:55,017 In the territory controlled by the Austrians, you'll do a sabotage 876 01:11:55,183 --> 01:11:58,017 to stop the enemy offense. 877 01:11:58,517 --> 01:12:00,517 You'll have the ammunition depot explode. 878 01:12:00,725 --> 01:12:03,183 - And maybe we'll explode too. - I hope so. 879 01:12:03,392 --> 01:12:06,017 - The mission would be accomplished. - What about us? 880 01:12:06,183 --> 01:12:11,433 You're already dead. You've less than a 10% chance to survive. 881 01:12:11,642 --> 01:12:14,767 It's better than being dead now, right? 882 01:12:14,975 --> 01:12:18,808 - What if they make us prisoners? - You'll be shot for having deserted. 883 01:12:19,017 --> 01:12:22,600 - Then shoot us right away. - Captain. 884 01:12:22,850 --> 01:12:25,267 I ask to go by myself. I know the area. 885 01:12:25,517 --> 01:12:28,017 A man who is alone has more chances of making it. 886 01:12:28,225 --> 01:12:31,100 I offer my life to my country and to my friend. 887 01:12:31,308 --> 01:12:34,308 Bravo. You deserve being a hero. 888 01:12:34,558 --> 01:12:39,642 If he goes alone, what'll I do with you? I'll shoot you immediately. 889 01:12:59,850 --> 01:13:02,100 Get on up there. 890 01:13:04,308 --> 01:13:07,350 - You're not coming? - We're not idiots. 891 01:13:13,183 --> 01:13:16,558 - Is there hope? - You may go to paradise. 892 01:13:17,308 --> 01:13:20,683 - I want to get off. I'm afraid! - Stop! 893 01:13:20,892 --> 01:13:24,267 - I'm afraid! - Don't move. This rocks. 894 01:13:24,475 --> 01:13:27,017 - If you fall, I'll fall too. - I'm afraid! 895 01:13:27,267 --> 01:13:29,933 - Stop! - They won't reach the top. 896 01:13:30,225 --> 01:13:34,933 Stop! Don't move. Hold still. 897 01:13:35,142 --> 01:13:38,642 - Everyone help me! - Yes, everyone will help you. 898 01:13:38,850 --> 01:13:42,433 Hold still. That's it. Don't move. That's it, Primo Baffo. 899 01:13:42,683 --> 01:13:45,267 - I'm afraid! - Don't be afraid. 900 01:13:45,517 --> 01:13:48,017 - Are you sick? - Leave me alone! 901 01:13:48,183 --> 01:13:49,850 - Are you sick? - Leave me alone! 902 01:13:50,058 --> 01:13:51,600 Don't move. 903 01:13:57,558 --> 01:14:00,142 The krauts are shooting at us! 904 01:14:07,183 --> 01:14:10,308 So much the better. If they catch me, it's all over. 905 01:14:10,517 --> 01:14:14,433 That's bullshit! If they hit the backpack, I'll explode too. 906 01:14:14,642 --> 01:14:16,558 I don't want to die. 907 01:14:17,808 --> 01:14:20,767 - Help! - What're you doing? Hang in there! 908 01:14:21,017 --> 01:14:23,475 - Resist! - I can't! 909 01:14:23,683 --> 01:14:27,350 Homebody, resist! You scoundrel, hang in there! 910 01:14:27,558 --> 01:14:31,683 - Resist, homebody, you shit! - Put yourself in my place. 911 01:14:31,933 --> 01:14:35,100 Don't let go, or I'll fall too. Think of Marianna! 912 01:14:35,308 --> 01:14:37,433 What do I care? I'm thinking of myself. 913 01:14:37,683 --> 01:14:40,392 You're strong, Primo Baffo! 914 01:14:40,642 --> 01:14:44,975 I don't want to fall too. Think of Marianna. Hang in there! 915 01:14:45,183 --> 01:14:48,183 I'm giving up. I can't stand it anymore. 916 01:14:48,433 --> 01:14:51,600 We're almost there. Think of life. Resist. 917 01:14:51,850 --> 01:14:56,142 I apologize. Goodbye. Goodbye. Say hello to Marianna. 918 01:14:56,392 --> 01:14:58,475 Don't do that. Hang in there! 919 01:14:58,725 --> 01:15:01,225 Hang in there. Resist! Don't give up. 920 01:15:01,475 --> 01:15:04,350 We're almost there. 921 01:15:04,558 --> 01:15:08,725 This is it! There. Finally. 922 01:15:08,933 --> 01:15:13,100 Put your feet on the ground. That's it. 923 01:15:14,017 --> 01:15:17,475 Bravo, Primo Baffo! You were a hero. 924 01:15:17,683 --> 01:15:19,600 You were a hero, Primo Baffo! 925 01:15:19,808 --> 01:15:23,933 How brave! See how brave Primo Baffo is? 926 01:15:24,600 --> 01:15:29,017 - You're safe. Are you happy? - Yes, I'm happy. 927 01:15:29,225 --> 01:15:33,308 - I am alive and am happy. - I am happy too. Let's go. 928 01:15:33,517 --> 01:15:36,433 - I am alive and happy. - Yes, let's go. 929 01:15:36,642 --> 01:15:40,100 - I am happy to be alive. - Come on. Let go of your hands. 930 01:15:40,308 --> 01:15:44,017 - Today I am alive and happy. - Yes, but let go of your hands. 931 01:15:44,183 --> 01:15:47,808 - I'm glad. - He's gone mad. Where'll you go? 932 01:15:48,017 --> 01:15:50,267 - He'll get over it. - Good luck. 933 01:15:57,017 --> 01:16:00,058 - Those are the Austrians. - I am alive. 934 01:16:00,267 --> 01:16:03,058 - Are you happy? - I'm happy. 935 01:16:09,142 --> 01:16:12,475 What a lovely view! I'm happy that I'm alive. 936 01:16:14,683 --> 01:16:16,725 There's the dam that's to explode. 937 01:16:16,933 --> 01:16:21,933 The walkways are full of ammunition up to the central depot. 938 01:16:22,100 --> 01:16:24,017 - That's tough, but... - I'm happy. 939 01:16:24,225 --> 01:16:26,100 Bravo, let's go. 940 01:16:26,975 --> 01:16:29,350 Tomo, why am I so happy? 941 01:16:37,017 --> 01:16:38,642 Close it. 942 01:16:40,600 --> 01:16:45,475 Marianna... Traitor, thief, slut! 943 01:16:45,725 --> 01:16:47,308 Where are you? 944 01:16:48,517 --> 01:16:50,517 Death! 945 01:16:50,725 --> 01:16:52,850 What death? 946 01:16:53,058 --> 01:16:57,350 That's Uncle Nicola, a big wise ass Neapolitan who emigrated here. 947 01:16:57,558 --> 01:17:01,225 When he arrived, he screwed half the town. He was my teacher. 948 01:17:01,475 --> 01:17:04,392 Uncle Nicola, where are the animals? 949 01:17:04,642 --> 01:17:09,308 - Animals? I have one in front of me. - I know, but where are the others? 950 01:17:10,600 --> 01:17:15,017 - Tomo, you're such a jerk! - Alright, but where are the animals? 951 01:17:15,267 --> 01:17:18,850 You worry about that now? Why did you give them to Marianna? 952 01:17:19,058 --> 01:17:23,433 - Why? What did Marianna do? - The Germans! 953 01:17:23,683 --> 01:17:27,808 - She sold them to the Germans? - No! The Germans are coming. 954 01:17:29,433 --> 01:17:31,475 Damn... 955 01:17:39,683 --> 01:17:41,683 This is it. 956 01:17:42,350 --> 01:17:43,933 Thank you. 957 01:17:45,350 --> 01:17:47,975 Come on, homebody! Come up. 958 01:17:48,142 --> 01:17:50,767 Come on up! 959 01:17:54,183 --> 01:17:57,142 - It's closed. I'm happy. - Go on! 960 01:18:04,517 --> 01:18:06,142 Go on up! 961 01:18:12,183 --> 01:18:14,808 Come on in! 962 01:18:16,350 --> 01:18:19,392 There. Now I'll light the fire. 963 01:18:20,017 --> 01:18:24,350 Ugly thief, bitch, traitor, betrayer! 964 01:18:27,933 --> 01:18:32,933 You forgot the backpack with the dynamite. If I live, I'll kill you. 965 01:18:33,767 --> 01:18:36,058 Here it comes! 966 01:18:43,975 --> 01:18:45,850 It's over! 967 01:18:53,767 --> 01:18:57,475 - They're playing? - Yes. Know with what? The dynamite! 968 01:18:59,475 --> 01:19:02,767 - What if it explodes? - I'm happy for them. 969 01:19:03,017 --> 01:19:06,183 Really? The two of us will explode too! 970 01:19:13,142 --> 01:19:16,600 - I have to pee. - Hold on to it! 971 01:19:17,433 --> 01:19:21,767 - What if it comes out? - I'll cut it off. 972 01:19:23,058 --> 01:19:24,308 I did it. 973 01:19:33,308 --> 01:19:37,267 - Don't! Put the beer here. - Here. 974 01:19:52,017 --> 01:19:55,600 He says this beer tastes like piss. He's drunk. 975 01:19:55,850 --> 01:19:57,850 Out. 976 01:19:58,058 --> 01:20:00,225 I said out. Leave. 977 01:20:00,892 --> 01:20:04,225 I said out! Get out! 978 01:20:17,308 --> 01:20:19,392 - You are so beautiful! - Slut. 979 01:20:23,350 --> 01:20:24,808 Whore! 980 01:20:25,017 --> 01:20:27,558 - Stop it. - No, I love you. 981 01:20:27,767 --> 01:20:32,142 - Enough. Some other time. - I love you, I want to be with you. 982 01:20:32,392 --> 01:20:35,600 - Hold still. - Don't make me leave. I love you! 983 01:20:35,808 --> 01:20:38,808 - I want to stay here. - Go on out. 984 01:20:39,017 --> 01:20:42,225 No, Marianna! Let me in, please. 985 01:20:50,725 --> 01:20:53,725 Go on! Come down, scoundrel. 986 01:21:06,142 --> 01:21:10,475 It could've only been you. Bastard, spy, pants pisser! 987 01:21:10,683 --> 01:21:14,308 You'd have ruined me. If they caught you, they'd have shot me too. 988 01:21:14,517 --> 01:21:18,308 I'm sick of having you around! Take your backpack and get lost! 989 01:21:18,517 --> 01:21:20,683 Get out! Go! 990 01:21:23,267 --> 01:21:25,683 I save you, and you hit me? 991 01:21:28,017 --> 01:21:30,142 Why are you hitting me? 992 01:21:30,350 --> 01:21:32,350 Tell me the truth. 993 01:21:33,850 --> 01:21:35,850 Why are you hitting me? 994 01:21:37,142 --> 01:21:39,808 If you hit me, it means you're jealous. 995 01:21:41,683 --> 01:21:43,767 So you're jealous! 996 01:21:47,267 --> 01:21:49,892 If you hit me, it means you care for me. 997 01:21:52,142 --> 01:21:55,183 You care for me. You care for me! 998 01:21:57,808 --> 01:22:00,558 Where is the cow? Where are the mules? 999 01:22:01,683 --> 01:22:06,558 That's why you hit me! It's for the cow! 1000 01:22:09,933 --> 01:22:11,600 Are you crazy? 1001 01:22:13,975 --> 01:22:16,225 I care for you! 1002 01:22:16,433 --> 01:22:18,642 You ugly rogue, scoundrel! 1003 01:22:18,850 --> 01:22:21,392 - I swear I care for you. - Say it louder. 1004 01:22:21,642 --> 01:22:24,850 - I care for you! - Tomo! 1005 01:22:25,017 --> 01:22:27,475 You're saying lovely things to me. 1006 01:22:30,933 --> 01:22:34,100 You're not kissing me? Not even trying? 1007 01:22:34,350 --> 01:22:36,558 Not with that peeping Tom! 1008 01:22:36,767 --> 01:22:40,142 - What peeping Tom? - Homebody, that pants pisser there. 1009 01:22:40,350 --> 01:22:42,183 The ball-buster! 1010 01:22:42,392 --> 01:22:45,850 Marianna goes to the country and comes down from the mountain. 1011 01:22:46,017 --> 01:22:48,850 Who knows when she'll come back. 1012 01:22:49,058 --> 01:22:54,058 He has a trauma, poor thing. I thought it'd go away when he saw you. 1013 01:22:54,267 --> 01:22:55,975 He's out of it. 1014 01:22:56,183 --> 01:23:00,433 When the sun sets. I am happy. 1015 01:23:00,683 --> 01:23:05,308 - What can we do? - I'd beat him with a club. 1016 01:23:05,517 --> 01:23:07,767 But maybe with some gentleness... 1017 01:23:07,975 --> 01:23:11,433 If you can't do it, he's done for. 1018 01:23:11,683 --> 01:23:13,558 I'm happy. 1019 01:23:14,475 --> 01:23:17,808 Now that I've dried you, I'll change you. 1020 01:23:19,558 --> 01:23:21,142 There. 1021 01:23:25,308 --> 01:23:28,058 How long have you been this ill? 1022 01:23:29,308 --> 01:23:31,308 You seem to always be sick. 1023 01:23:32,600 --> 01:23:37,225 I'm well now. I recovered when I opened the manhole with my head. 1024 01:23:37,433 --> 01:23:40,225 I peed and the shock went away. 1025 01:23:40,433 --> 01:23:45,517 When I sang before, I did it on purpose to be alone with you. 1026 01:23:47,725 --> 01:23:49,725 Marianna, my love! 1027 01:23:52,017 --> 01:23:54,558 We went halfway three times. 1028 01:23:54,767 --> 01:23:57,642 Now... I desire you, I want you. 1029 01:23:58,475 --> 01:24:00,683 I want you to be mine, forever! 1030 01:24:01,392 --> 01:24:05,142 - You're saying you want to marry me? - I want you to be mine forever. 1031 01:24:08,558 --> 01:24:12,475 - You seriously want to marry me? - Yes, I do! Love! 1032 01:24:12,725 --> 01:24:15,933 We shouldn't make love before getting married. 1033 01:24:16,142 --> 01:24:19,058 Besides, I can't marry a pants pisser like you. 1034 01:24:23,142 --> 01:24:26,975 Don't tell Tomo Secondo what happened. 1035 01:24:27,142 --> 01:24:29,600 He wouldn't understand. 1036 01:24:29,808 --> 01:24:31,933 - What happened? - Well... 1037 01:24:32,100 --> 01:24:33,933 What's there to understand? 1038 01:24:39,017 --> 01:24:42,308 And you don't say anything, either... 1039 01:24:43,183 --> 01:24:45,142 that I care for you. 1040 01:24:55,808 --> 01:24:57,808 I care for you both. 1041 01:25:02,892 --> 01:25:05,058 Your friend isn't stupid, but you are. 1042 01:25:05,267 --> 01:25:08,267 - What did he do? - He pounced on me and raped me. 1043 01:25:08,475 --> 01:25:11,017 He says that anything inappropriate is admitted. 1044 01:25:11,183 --> 01:25:13,892 - Liar, bitch, wretch! - Really? 1045 01:25:14,058 --> 01:25:16,058 - It's not true! - Ugly pig! 1046 01:25:16,267 --> 01:25:19,475 - Anything inappropriate is admitted. - I didn't even touch her! 1047 01:25:19,683 --> 01:25:22,683 - You didn't even touch her? - No, I swear! 1048 01:25:22,892 --> 01:25:25,642 I'll rip off your head! 1049 01:25:25,850 --> 01:25:30,558 I'll rip off that shit head of yours! You ugly bastard, thief! 1050 01:25:30,767 --> 01:25:32,517 Come and I'll catch you! 1051 01:25:33,308 --> 01:25:35,475 Damn it! 1052 01:25:35,725 --> 01:25:37,558 I'll bust you! 1053 01:25:40,225 --> 01:25:42,100 I will kill you! 1054 01:25:42,350 --> 01:25:44,392 I'll kill you! 1055 01:25:44,642 --> 01:25:46,892 I'll chop you up in pieces! 1056 01:25:47,058 --> 01:25:49,267 I'll cut off everything! 1057 01:25:49,517 --> 01:25:51,642 - Come down! - You come up. 1058 01:25:51,892 --> 01:25:55,392 - How can I without a ladder? - Come. I'm not afraid. 1059 01:25:57,058 --> 01:25:59,058 I'll have you come down. 1060 01:26:01,683 --> 01:26:05,808 - I'll starve before you do that. - It's true. 1061 01:26:07,183 --> 01:26:09,017 I'll shoot you. 1062 01:26:09,225 --> 01:26:12,017 That way the Germans will come and pounce on top of you. 1063 01:26:12,183 --> 01:26:14,808 - Be quiet, slut! - Slut? 1064 01:26:15,017 --> 01:26:17,017 Who wants you two? 1065 01:26:17,225 --> 01:26:20,558 If you don't go by tomorrow morning, I'll report you to the Germans! 1066 01:26:34,933 --> 01:26:37,808 Want to know who you are? 1067 01:26:38,017 --> 01:26:40,642 What do you mean? 1068 01:26:41,725 --> 01:26:46,517 You're an idiot because you shouldn't have given Marianna the animals. 1069 01:26:46,725 --> 01:26:51,850 - What do they have to do with it? - They do, they do. 1070 01:26:56,225 --> 01:26:58,808 You really don't know where Marianna is? 1071 01:27:01,558 --> 01:27:03,558 Then I'll tell you. 1072 01:27:05,392 --> 01:27:09,225 She went to report both of you to the police. 1073 01:27:19,433 --> 01:27:21,392 Here. 1074 01:27:22,267 --> 01:27:24,267 In here. 1075 01:27:27,017 --> 01:27:31,225 Enter here, hurry. Be quiet. I'll hide you. 1076 01:27:35,475 --> 01:27:37,475 You can't see a damn thing. 1077 01:27:44,850 --> 01:27:46,600 The Germans. 1078 01:27:48,267 --> 01:27:50,225 The voices are coming from there. 1079 01:27:53,017 --> 01:27:54,808 Let's go see. 1080 01:28:06,142 --> 01:28:09,808 We're 100 meters from the krauts' depot. 1081 01:28:10,017 --> 01:28:13,725 We'll cross the dam, enter, and have it all explode. 1082 01:28:13,933 --> 01:28:16,600 Great. That way we'll explode too. 1083 01:28:25,017 --> 01:28:26,850 Where are they? 1084 01:28:28,433 --> 01:28:30,433 Well, where are they? 1085 01:28:40,933 --> 01:28:44,100 You did it. Wouldn't it have been better for them to be prisoners? 1086 01:28:44,308 --> 01:28:47,767 It was better for them too. They'd have stopped fighting. 1087 01:28:48,017 --> 01:28:50,475 What did you gain? Old bastard! 1088 01:28:50,683 --> 01:28:53,725 Marianna, you're a real sly fox! 1089 01:28:57,350 --> 01:29:00,808 You gave hospitality in your bed. Are you sure? 1090 01:29:01,017 --> 01:29:04,183 - Why is it here? Where are they? - I don't know. 1091 01:29:04,433 --> 01:29:07,392 Are you sure they were Caimans or your lovers? 1092 01:29:07,642 --> 01:29:11,100 Did you have the garrison moved for a personal war? 1093 01:29:12,058 --> 01:29:16,392 Little Italian woman, you are shrewd. I don't like to be made an ass of. 1094 01:29:20,017 --> 01:29:22,017 Traitor! 1095 01:29:30,308 --> 01:29:32,308 Leave me alone! 1096 01:29:35,183 --> 01:29:37,475 No, you cowards! 1097 01:29:54,683 --> 01:29:57,808 I don't want to! I don't want to! 1098 01:29:58,017 --> 01:30:00,017 I don't want to! 1099 01:30:17,100 --> 01:30:19,183 Poor Marianna! 1100 01:30:25,017 --> 01:30:29,142 Boys, the Germans left. 1101 01:30:29,642 --> 01:30:31,225 Go. 1102 01:30:34,392 --> 01:30:36,808 Watch out for the dynamite. 1103 01:31:51,100 --> 01:31:54,350 She's sleeping. She's more peaceful now. 1104 01:31:54,558 --> 01:31:56,350 Poor girl! 1105 01:31:57,350 --> 01:32:00,642 Italians, Austrians, all the same. They're all bastards! 1106 01:32:01,767 --> 01:32:05,850 You understand why I wanted to do it? Not to be like them. 1107 01:32:07,475 --> 01:32:09,558 Even if I risk my life, 1108 01:32:09,767 --> 01:32:13,183 I'll have this mountain explode with everyone in it! 1109 01:32:14,017 --> 01:32:16,683 Let's leave, or she'll wake up. 1110 01:32:24,142 --> 01:32:28,350 Take Marianna and Uncle Nicola as far away as possible. 1111 01:32:28,558 --> 01:32:32,058 - And you? - I'll go have the depot explode. 1112 01:32:32,267 --> 01:32:36,850 There will be a big blast! You'll enjoy the show and think of me. 1113 01:32:37,058 --> 01:32:39,392 If you go, I'll go too. 1114 01:32:39,600 --> 01:32:42,808 Marianna needs someone who protects her. 1115 01:32:43,017 --> 01:32:45,267 - You. - Tomo, take a good look at me. 1116 01:32:45,475 --> 01:32:48,100 In life, I've only been able to make people laugh. 1117 01:32:48,308 --> 01:32:51,017 I tried, and was booed a lot. 1118 01:32:51,225 --> 01:32:53,725 I care for you and Marianna. 1119 01:32:53,933 --> 01:32:58,433 In this shitty war I discovered love and friendship. 1120 01:33:02,767 --> 01:33:04,600 Marianna. 1121 01:33:04,850 --> 01:33:07,267 So Marianna is yours. 1122 01:33:08,808 --> 01:33:14,558 Listen, homebody. I won't spend my life feeling like a worm. 1123 01:33:14,767 --> 01:33:16,808 You think that only you have balls? 1124 01:33:30,975 --> 01:33:33,600 Then let's draw lots. Here. 1125 01:33:34,808 --> 01:33:36,808 The short one gets saved and the long one goes. 1126 01:33:37,017 --> 01:33:39,142 The short one gets saved and the long one goes. 1127 01:33:41,475 --> 01:33:47,017 - Short. You won, you're saved. - I saw that you broke off the wood! 1128 01:33:47,225 --> 01:33:50,058 - Let's do heads or tails. - Oh, come on! 1129 01:33:50,267 --> 01:33:51,975 - I'll go. - Me too. 1130 01:33:52,142 --> 01:33:56,475 - It was my idea and I'll go. - I'm coming too. Get the dynamite. 1131 01:33:57,517 --> 01:34:00,267 The bags with dynamite are gone. 1132 01:34:02,392 --> 01:34:04,767 Holy cow! Marianna took them! 1133 01:34:04,975 --> 01:34:08,058 - Uncle Nicola, move. - Stop or I'll shoot! 1134 01:34:20,975 --> 01:34:23,142 - She said it. - Let us by! 1135 01:34:23,350 --> 01:34:26,642 No! After what they did to her, she had to go. 1136 01:34:26,892 --> 01:34:28,892 Let's go, down the mountain. 1137 01:35:16,808 --> 01:35:19,683 She made it. Shit, what a blast! 1138 01:35:20,517 --> 01:35:23,183 We had the whole world explode! 1139 01:35:25,933 --> 01:35:29,558 - Marianna had it explode. - Yes. 1140 01:35:29,767 --> 01:35:31,558 Marianna. 1141 01:35:33,392 --> 01:35:35,933 Poor Marianna. 1142 01:35:36,100 --> 01:35:39,933 Marianna will return. Christ, if Marianna will return! 1143 01:35:41,058 --> 01:35:45,433 Who knows what trick she made up not to be caught by the Austrians. 1144 01:35:46,475 --> 01:35:48,850 Marianna is really something! 1145 01:35:50,517 --> 01:35:53,683 You'll see that one of these days she'll show up again. 1146 01:35:53,892 --> 01:35:57,850 - We won't let her leave again. - We'll marry her. 1147 01:35:58,017 --> 01:36:01,267 - Both of us? - Yes, both of us.